La famille Davidson avait fait la route toute la soirée et quand enfin ils rentrèrent, ils découvrèrent leur "petit" apartement.
Amy: Nan, maman, c'est une blague là.
Louane: Euh bah on m'avait dit que c'était petit mais à ce point là.
Lennie: Ca va je trouve.
Louane: Ah enfin une personne résonnable, merci Lennie.
Lennie: C'est sûr que comparaît à notre ancienne maison...mais comme j'ai connu pire ici ça sera parfait.
Amy: Oh la ferme, arrête de faire la léche!Tu sais autant que moi que c'est un todi.
Lennie: (la prenant dans ses bras par derrière[sans arrière penser biensûr^^])Oh, ma p'tit puce est en colère!(rire)
Louane: Mais c'est en attendant de trouver mieux.Allez vous installez!
Amy: Bah pourquoi?Tu viens de dire que c'était en attendant.
Lee: MAMAN!
Louane: Roh v'là le troisième maintenant!
Lee: Tu savais qu'il y avait seulement deux chambres.
Amy: Quoi?
Louane: Ah oui c'est ça dont j'ai oublié de vous parlez, il n'y a que deux chambres alors vous devrez dormir tous les trois dans la même chambre...et je veux plus rien entendre si c'est pour râler alors maintenant filez pour vous organisez.
Lennie: Mais on peut faire ça demain car là je suis un peu crevée.
Louane: Bah étantdonné que demain vous avez cours, là non plus vous n'aurez pas le temps.
Lee: T'en a encore beaucoup des surprises comme ça?
Louane: Bah ici ça fait déjà une semaine qu'ils ont reprit donc je voulais pas que vous loupiez encore un jour.
Amy: Géniale.